Lesly

Español: Ayuda a liberar nudos y dolores musculares severos aplicando presión que va de fuerte a muy fuerte. Es un masaje terapéutico. English: Helps to release knots and severe muscle pain by applying pressure ranging from strong to very strong. It is a therapeutic massage.

Español: Es un masaje de la India del tipo relajante energético, aplicamos aceite tibio por todo el cuerpo con toques suaves y relajantes para equilibrar los "doshas". English: Indian massage, energetic and relaxing, we apply warm oil all over the body with soft and relaxing touches to balance our "doshas".

Español: Es un masaje de la India del tipo relajante energético, aplicamos aceite tibio por todo el cuerpo con toques suaves y relajantes para equilibrar los "doshas". English: Indian massage, energetic and relaxing, we apply warm oil all over the body with soft and relaxing touches to balance our "doshas".

Español: Es un masaje de la India del tipo relajante energético, aplicamos aceite tibio por todo el cuerpo con toques suaves y relajantes para equilibrar los "doshas". English: Indian massage, energetic and relaxing, we apply warm oil all over the body with soft and relaxing touches to balance our "doshas".

Español: Nuestras piedras de obsidiana restauran y neutralizan la energía corporal con esta deliciosa termoterapia. English: Our obsidian stones restore and neutralize the bodys energy with this delicious thermotherapy.

Español: Nuestras piedras de obsidiana restauran y neutralizan la energía corporal con esta deliciosa termoterapia. English: Our obsidian stones restore and neutralize the bodys energy with this delicious thermotherapy.

Español: Es un tratamiento suave y ligero, aplicado sobre sobre el sistema circulatorio linfático. Elimina del organismo los líquidos de desecho acumulados. Indicado para procesos post operatorios English: It is a soft and light treatment, applied on the lymphatic circulatory system. Eliminates accumulated waste fluids from the body. Indicated for post-operative processes.

Español: Alivia dolores y enfermedades a través de puntos de presión en los pies. Equilibra la mente y el cuerpo. English: Thai foot reflexology that relieves aches and pain through pressure points on the feet. It balances the mind and body.

Español: masaje terapéutico que oxigena y restablece las firmas musculares a su forma original. Puede dejar ligeras marcas que se desvanecen en 3 a 5 semanas. English: therapeutic massage that oxygenates and restores muscle fibers to their original shape. May leave slight marks that fade in 2-5 weeks

Español: Enfocado en liberar dolores por mala postura o estrés, es un masaje de presión suave a media English: Focused on relieving pain due to poor posture or stress, it is a soft to medium pressure massage.

Español: Este masaje es coadyuvante contra la migraña y dolores de cabeza, relajando profundamente el sistema nervioso. English: This massage is helpful against migraines and headaches, deeply relaxing the nervous system.

Español: masaje terapéutico que oxigena y restablece las firmas musculares a su forma original. Puede dejar ligeras marcas que se desvanecen en 3 a 5 semanas. English: therapeutic massage that oxygenates and restores muscle fibers to their original shape. May leave slight marks that fade in 2-5 weeks

Español: Enfocado en liberar dolores por mala postura o estrés, es un masaje de presión suave a media English: Focused on relieving pain due to poor posture or stress, it is a soft to medium pressure massage.

ESPAÑOL: Masaje de la casa, masaje anti estrés que combina lo mejor de nuestras técnicas, aplicado con presión media. ENGLISH: Signature massage, anti-stress massage that combines the best of our techniques, applied with medium pressure.

ESPAÑOL: Masaje de la casa, masaje anti estrés que combina lo mejor de nuestras técnicas, aplicado con presión media. ENGLISH: House massage, anti-stress that combines the best of our techniques, applied with medium pressure.

EspañoL: Masaje de la casa, masaje anti estrés que combina lo mejor de nuestras técnicas, aplicado con presión media. English: Signature massage, anti-stress that combines the best of our techniques, applied with medium pressure.

Español: Es un tratamiento suave y ligero, aplicado sobre sobre el sistema circulatorio linfático. Elimina del organismo los líquidos de desecho acumulados. Indicado para procesos post operatorios English: It is a soft and light treatment, applied on the lymphatic circulatory system. Eliminates accumulated waste fluids from the body. Indicated for post-operative processes.

Español: Ayuda a liberar nudos y dolores musculares severos aplicando presión que va de fuerte a muy fuerte. Es un masaje terapéutico. English: Helps to release knots and severe muscle pain by applying pressure ranging from strong to very strong. It is a therapeutic massage.

Español: Ayuda a liberar nudos y dolores musculares severos aplicando presión que va de fuerte a muy fuerte. Es un masaje terapéutico. English: Helps to release knots and severe muscle pain by applying pressure ranging from strong to very strong. It is a therapeutic massage.

Español: Indicado para aficionados al deporte combina estiramientos y distintos tipos de presiones sobre el cuerpo, ayudando a prevenir o tratar lesiones existentes. English: Sports massage that combines stretching and different types of pressure on the body, helping to prevent or treat existing injuries.

Español: Indicado para aficionados al deporte combina estiramientos y distintos tipos de presiones sobre el cuerpo, ayudando a prevenir o tratar lesiones existentes. English: Sports massage that combines stretching and different types of pressure on the body, helping to prevent or treat existing injuries.

Español: Indicado para aficionados al deporte combina estiramientos y distintos tipos de presiones sobre el cuerpo, ayudando a prevenir o tratar lesiones existentes. English: Sports massage that combines stretching and different types of pressure on the body, helping to prevent or treat existing injuries.

Español: Consiente de manera delicada a tus pies y piernas. English: Gently pamper your feet and legs with this massage

Español: Consiente de manera delicada a tus pies y piernas. English: Gently pamper your feet and legs with this massage

Español: Este masaje es coadyuvante contra la migraña y dolores de cabeza, relajando profundamente el sistema nervioso. English: This massage is helpful against migraines and headaches, deeply relaxing the nervous system.

Español: Esta técnica desarrollada y aplicada de forma simultánea y coordinada por dos de nuestros masajistas, transporta tu mente a un lugar único de descanso y relajación. Debes probarlo al menos una vez en la vida. English: This technique developed and applied simultaneously and coordinated by two of our masseuses, transports your mind to a unique place of rest and relaxation. You must try it at least once in your life.

Español: Esta técnica desarrollada y aplicada de forma simultánea y coordinada por dos de nuestros masajistas, transporta tu mente a un lugar único de descanso y relajación. Debes probarlo al menos una vez en la vida. English: This technique developed and applied simultaneously and coordinated by two of our masseuses, transports your mind to a unique place of rest and relaxation. You must try it at least once in your life.

ESPAÑOL: Lo mejor para compartir con una persona especial y consentirse en pareja, incluye: * 90min masaje dharma especial * 60min facial hidratante regenerante ENGLISH: The best way to share with a special person and pamper yourself as a couple, includes: * 90min dharma special massage * 60min regenerating moisturizing facial

Facial de efecto inmediato que restaura el brillo natural, da respiro a la piel y combate los radicales libres de la contaminación. ------- An immediate-effect facial that restores natural radiance, gives skin a breath of fresh air, and combats free radicals from pollution.

Español: Renovación y limpieza facial exclusiva para la piel del hombre, con productos diseñados para hidratar a profundidad. English: Exclusive facial renewal and cleansing for mens skin, with products designed to deeply hydrate.

Español: Con varias sesiones ayuda a prevenir y atenuar la aparición de arrugas y signos de la edad, con una sesión hidrata a profundidad la piel dejando un efecto de piel pulcra y nutrida. English: With a couple of sessions it helps to prevent and attenuate the appearance of wrinkles and signs of aging, with one session it deeply hydrates the skin leaving an effect of neat and nourished skin.

Este nuevo Dharmapack Jet lag Recovery incluye: Masaje de piedras calientes (80min) Masaje en cabeza y rostro (30min) Masaje y exfoliación para pies (30min) Our new Dharmapack Jet lag Recovery includes: Hot stone massage (80min) Head and face massage (30min) Foot scrub and massage (30min)

Diseñado para calmar el estrés diario y restaurar la energía de nuestros clientes caballeros. Incluye: Masaje descontracturante (50min) Exfoliación corporal completa (30min) Facial para caballero (60min) Designed to soothe daily stress and restore energy for our gentlemen customers. It includes: *Deep tissue massage (50min) *Full body scrub (30min) *Facial for men (60min)

Incluye: Exfoliación corporal con exfoliante de sal del Himalaya (30min) Masaje de piedras calientes del Himalaya (60min) Masaje para pies (30min). It includes: Full Body Scrub with Himalayan Salt Scrub (30min) Himalayan Hot Stone Massage (60min) Foot massage (30min)

ESPAÑOL: Exfoliación profunda que elimina impurezas y celulas muertas, seguido de un masaje en espalda, cuello y hombros, ideal para liberarla de ligeras contracturas. ENGLISH: Deep exfoliation that removes impurities and dead skin cells, followed by a back, neck, and shoulder massage, ideal for relieving minor muscle tension.

ESPAÑOL: Exfoliación, hidratación y ligero masaje para pies con nuestras exclusivas mascarillas mentoladas para un efecto fresco y renovador, acompañado de un masaje relajante para pies. ENGLISH: Exfoliation, hydration and light foot massage with our exclusive mentholated masks for a fresh and renewing effect, accompanied by a relaxing foot massage.

ESPAÑOL: Herbal, suave y refrescante. Ideal para días calurosos. Con propiedades relajantes y emolientes. ENGLISH: Herbal, gentle, and refreshing. Ideal for hot days. With relaxing and emollient properties.

ESPAÑOL: Un clásico reconfortante, nutre profundamente con ároma cálido y envolvente.  ENGLISH: A comforting classic, it deeply nourishes with a warm and enveloping aroma.

ESPAÑOL: Inspirado en el ayurveda y el tradicional chai oriental, este ritual incluye: * Exfoliación corporal con especias (jengibre, canela, clavo, cardamomo, anís, té negro). * Mascarilla corporal con especias (jengibre, canela, clavo, cardamomo, anís, té negro). * Masaje ayurveda con aceite tibio y aceites esenciales. INGLÉS: Inspired by Ayurveda and traditional Eastern chai, this ritual includes: * Body scrub with spices (ginger, cinnamon, clove, cardamom, anise, black tea). * Body mask with spices (ginger, cinnamon, clove, cardamom, anise, black tea). * Ayurvedic massage with warm oil and essential oils.