Marleht Figueroa

Es una técnica de uñas que crea un degradado suave entre dos colores, usualmente: • Rosa pálido o nude en la base • Blanco en la punta Este efecto da un acabado elegante, natural y difuminado, diferente a la línea marcada de la manicura francesa tradicional.

El efecto chrome (también conocido como efecto espejo o uñas cromadas) es una técnica de nail art que da a las uñas un acabado metálico, brillante y reflectante, similar a un espejo o superficie metálica pulida. Es un look moderno, llamativo y sofisticado que ha ganado mucha popularidad en el mundo de la manicura por su estilo futurista y glamuroso.

La uña encapsulada es una técnica de uñas que consiste en “atrapar” decoraciones dentro del acrílico o gel, de manera que queden selladas y protegidas dentro de la estructura de la uña. Esto crea un efecto profundo, tridimensional y muy duradero, como si los diseños estuvieran “flotando” dentro de la uña. ¿Qué se puede encapsular? • Glitter o escarcha • Flores secas • Foil metálico • Figuras o stickers • Hilos de colores • Pedrería plana (en algunos casos) • Efectos de humo, mármol, acuarela, etc.

French (o francesa) es un estilo clásico y elegante de uñas que se caracteriza por tener la punta blanca y el resto de la uña en un tono natural, como nude, rosado suave o transparente. Es conocida por su apariencia limpia, sutil y sofisticada.

La punta decorada es una técnica de manicura donde se añade diseño, color o detalles especiales únicamente en la parte final o punta de la uña.Es una variación creativa que permite dar un toque moderno, personalizado y llamativo sin decorar toda la uña. • Puede ser de un solo color o con varios tonos (degradados, contrastes) • Incluye diseños artísticos como líneas, puntos, flores, glitter, foil, pedrería, o stamping • La decoración puede ser minimalista o extravagante, según el estilo deseado • Permite combinar con bases nude, transparentes, rosas suaves o colores sólidos

La hoja de oro en uñas es una técnica decorativa que consiste en aplicar láminas ultrafinas de color dorado metálico sobre la superficie de la uña para dar un efecto lujoso, brillante y elegante. Estas láminas pueden ser de color oro real, oro rosa o incluso plateado, aunque el término “hoja de oro” generalmente se refiere al dorado clásico.

Las piedras en las uñas son elementos decorativos utilizados en la manicura para dar un toque de brillo, elegancia y glamour al diseño. Se aplican sobre la superficie de la uña con un pegamento especial o gel, y vienen en diferentes tamaños, formas y colores.

El gel en manos es un servicio de manicura que utiliza un esmalte en gel de larga duración, que se cura con lámpara UV o LED, dejando un acabado brillante, resistente y duradero. A diferencia del esmalte tradicional, el gel no se seca al aire, lo que permite trabajar sin riesgo de arruinar el diseño antes de tiempo. Característica: Detalle Duración: 2 a 3 semanas sin descascararse Secado: En lampara UV o LED Acabado: Brillante, parejo y profesional Colores: Amplia variedad: desde tonos clásicos hasta neones y efectos especiales Ideal para: Quienes buscan una manicura duradera, elegante y sin retoques constantes

El gel en pies es un servicio estético que consiste en aplicar esmalte en gel de larga duración sobre las uñas de los pies. Este tipo de esmaltado se cura con lámpara UV o LED, lo que permite que el color quede intacto, brillante y resistente por varias semanas, sin descascararse.Es una opción ideal para mantener los pies bien presentados y cuidados por más tiempo, incluso si usas zapatos cerrados, vas a la playa o pasas mucho tiempo descalza. Característica:Detalle Duración:3 a 5 semanas (a veces más) Secado: En lámpara UV o LED Acabado: duradero y profesional Colores:Gran variedad: clásicos, neón, nude, glitter, etc. Ideal para: Vacaciones, eventos, uso diario sin preocuparte por retoques

El Jelly Pedicure Kids es un pedicure diseñado especialmente para niños y niñas, que convierte el agua del spa en una gelatina suave y tibia, creando una experiencia sensorial divertida, segura y relajante. Ideal para consentir a los pequeños con un momento de spa, mientras se cuidan sus pies de forma ¿Qué incluye? • Remojo de los pies en agua gelatinosa (jelly spa) con aroma y color • Corte y limado suave de uñas • Limpieza ligera del área • Masaje relajante en pies y piernas con gelatina caliente • Hidratación con crema suave • Esmaltado simple (opcional y con productos aptos para niños)

El Jelly Pedicure Kids es un pedicure diseñado especialmente para niños y niñas, que convierte el agua del spa en una gelatina suave y tibia, creando una experiencia sensorial divertida, segura y relajante. Ideal para consentir a los pequeños con un momento de spa, mientras se cuidan sus pies de forma ¿Qué incluye? • Remojo de los pies en agua gelatinosa (jelly spa) con aroma y color • Corte y limado suave de uñas • Limpieza ligera del área • Masaje relajante en pies y piernas con gelatina caliente • Hidratación con crema suave • Esmaltado simple (opcional y con productos aptos para niños)

El efecto rímel (a veces llamado también “máscara de pestañas” o “mascara look”) es una técnica de extensiones de pestañas que busca imitar el resultado visual de haber aplicado varias capas de rímel: pestañas negras, definidas, espesas y ligeramente grumosas o separadas, con una apariencia dramática pero estructurada. Características del efecto rímel: 1. Look definido y oscuro • Las pestañas se ven muy negras y marcadas, como si tuvieran rímel aplicado permanentemente. • Da intensidad a la mirada, incluso sin maquillaje. 2. Espesor más notorio en la base • Se concentra más cantidad de extensiones o abanicos en la base de las pestañas para dar ese efecto denso. • La raíz se ve oscura, parecida a un delineado suave. Duración • Similar a otras técnicas: 3–4 semanas, con retoques cada 2–3 semanas. ¿Para quién es ideal este efecto? • Personas que usan rímel todos los días y quieren dejar de maquillarse. • Quienes buscan una mirada intensa, definida y elegante, sin exagerar como con el volumen ruso. • Ideal para quienes tienen pestañas naturales abundantes o medias.

El Acripie es un tratamiento estético en el que se aplica acrílico en las uñas de los pies, normalmente con fines decorativos o reconstructivos, muy similar a las uñas acrílicas de las manos. Ideal para embellecer o reconstruir uñas dañadas • Muy útil en personas con uñas quebradas, desiguales, encarnadas (previo control médico) o poco estéticas. • También se usa para lograr una forma y largo uniforme en todas las uñas del pie. Duración prolongada • El acrílico en los pies puede durar hasta 6–8 semanas, ya que el crecimiento de la uña del pie es más lento que el de la mano. * Mantenimiento / retoques • Aunque dura más, si se quiere mantener perfecto, se recomienda relleno cada 5–6 semanas, dependiendo del crecimiento. ⚠️ Consideraciones importantes: • No debe aplicarse si hay hongos, infecciones o problemas médicos sin tratar. • Se debe mantener una buena higiene y ventilación para evitar complicaciones.

Ligero remojo en agua sin sales de mar, limpieza completa en cuticula, exfoliante (NO LLEVA LIMADO EN TALONES NI MASCARILLA REFRESCANTE) Duracion: 30 Minutos

Ligero remojo en agua sin sales de mar, limpieza completa en cuticula, exfoliante (NO LLEVA LIMADO EN TALONES NI MASCARILLA REFRESCANTE)

Reposo de 10 minutos en jelly con aroma de tu agrado ya incluido exfoliante, limpieza profunda en cuticula, limado de talones manual o con pistola electrica,(dependiendo necesidad) con terminado en mascarilla y cremas refrescantes con un ligero masaje. Duracion: 75 Minutos

Reposo de 10 minutos en jelly con aroma de tu agrado ya incluido exfoliante, limpieza profunda en cuticula, limado de talones manual o con pistola electrica,(dependiendo necesidad) con terminado en mascarilla y cremas refrescantes con un ligero masaje. SIN GEL Duracion: 75 Minutos

Remojo de 10 minutos en agua con sales de mar y pastillas efervescentes, profundidad de limado en cuticular, talones con lima manual o pistola electrica (dependiendo necesidad), con detallado en exfoliante con un ligero massage, mascarilla refrescante y terminado con masaje con crema. Duracion: 60 Minutos

Remojo de 10 minutos en agua con sales de mar y pastillas efervescentes, profundidad de limado en cuticula, talones con lima manual o pistola electrica (dependiendo necesidad), con detallado en exfoliante con un ligero masaje, mascarilla refrescante y terminado con masaje con crema. SIN GEL Duracion: 60 Minutos

¿Qué es el vapor en el pedicure? El vapor en el pedicure es una técnica que utiliza vapor de agua caliente para suavizar la piel, abrir los poros y relajar los pies antes o durante un procedimiento de pedicura. Es una alternativa moderna a los tradicionales remojos en agua y aporta beneficios tanto estéticos como terapéuticos. 🔍 ¿Para qué se usa el vapor en un pedicure? 1. Ablandar la piel dura y callosidades • El calor del vapor suaviza la piel, lo que facilita el limado y la exfoliación de talones, plantas y dedos. 2. Abrir poros y mejorar la limpieza • Abre los poros, lo que permite una limpieza más profunda y eficaz en zonas con impurezas o resequedad. 3. Relajar los músculos del pie • El calor alivia la tensión muscular, mejora la circulación y da una sensación de descanso, ideal para pies cansados. 4. Favorecer la absorción de productos • Luego del vapor, la piel está más receptiva, por lo que cremas, exfoliantes y aceites penetran mejor y son más efectivos.

¿Qué es el gel en pies? El gel en pies es un tipo de esmaltado semipermanente que se aplica en las uñas de los pies utilizando esmaltes en gel que se secan bajo una lámpara UV o LED, ofreciendo un acabado duradero, brillante y resistente a golpes. *Duración prolongada • El gel puede durar de 3 a 6 semanas en los pies sin desprenderse ni perder el brillo. • Esto se debe a que las uñas del pie crecen más lento que las de las manos. 👣 Ideal para: • Personas que quieren pies arreglados por varias semanas sin preocuparse. • Vacaciones, eventos o uso constante de sandalias. • Quienes tienen uñas quebradizas y desean más protección.

Baño de Acrílico Ideal para fortalecer tus uñas naturales sin aumentar el grosor. Este servicio consiste en aplicar una capa ligera de acrílico transparente o con tono natural sobre la uña, brindando mayor durabilidad, brillo y protección. Perfecto para quienes desean uñas más resistentes, con apariencia natural y sin necesidad de extensiones. Duración aproximada: 2 a 3 semanas

Baño de Tech Gel El baño de Tech Gel es perfecto para fortalecer y embellecer tus uñas naturales sin necesidad de extensiones. Se aplica una capa delgada de gel constructor que aporta resistencia, brillo y un acabado natural, ideal para quienes buscan uñas más firmes y cuidadas. ✨ Beneficios: • Fortalece la uña natural • Brinda un acabado brillante y duradero • Ayuda al crecimiento saludable de tus uñas Duración aproximada: 2 a 3 semanas Perfecto para lucir uñas limpias, elegantes y naturales todos los días.

Full Set Acrílico Cortas El servicio perfecto para lucir unas uñas hermosas, elegantes y con un acabado impecable. Se realiza la extensión y aplicación de acrílico en un largo corto, ideal para quienes buscan comodidad, estilo y durabilidad al mismo tiempo. ✨ Incluye: • Preparación y limpieza de la uña natural • Aplicación de tips o forma escultural corta • Acrílico del tono deseado • Lijado, forma y sellado • Finalizado con gel brillante o diseño al gusto Duración aproximada: 3 a 4 semanas

Full Set Acrílico Largas Ideal para quienes aman las uñas con presencia, estilo y un toque glam. Este servicio incluye la extensión completa con acrílico, creando uñas largas, resistentes y con el diseño que más te guste. Perfectas para lucir manos elegantes y sofisticadas. ✨ Incluye: • Preparación y limpieza de la uña natural • Aplicación de tips o forma escultural larga • Acrílico en tono natural o personalizado • Lijado, forma y sellado • Finalizado con gel brillante o diseño a elección Duración aproximada: 3 a 4 semanas

Uñas Acrílicas Medianas La opción perfecta si buscas equilibrio entre elegancia y comodidad. Este set te ofrece un largo ideal para lucir uñas femeninas, resistentes y con un estilo versátil que combina con cualquier ocasión. Incluye: • Preparación y cuidado de la uña natural • Aplicación de tips o forma escultural mediana • Acrílico en tono natural o personalizado • Lijado, forma y sellado profesional • Finalizado con gel brillante o diseño al gusto Duración aproximada: 3 a 4 semanas

Full Set Acrílico Cortas Perfectas para un look elegante, natural y cómodo. Este servicio incluye la aplicación completa de acrílico en un largo corto, ideal para quienes buscan uñas lindas, resistentes y fáciles de mantener. ✨ Incluye: • Preparación y limpieza de la uña natural • Aplicación de tips o forma escultural corta • Acrílico del tono deseado • Lijado, forma y sellado • Finalizado con gel brillante o diseño a elección Duración: 3 a 4 semanas

Transforma tus manos con un set completo de uñas largas esculpidas en Tech Gel, una técnica avanzada que ofrece resistencia, durabilidad y un acabado ultra brillante. 🔹 Incluye: • Preparación profesional de la uña natural • Extensión y escultura con gel de alta calidad • Limpieza de cutícula • Nivelación y limado estructural • Aplicación de color (esmalte gel o semipermanente) • Top coat sellador • Hidratación final de cutículas 🔹 Duración del servicio: 1.5 a 2.5 horas 🔹 Duración aproximada del set: 3 a 4 semanas (dependiendo del cuidado) 🔹 Ideal para: Quienes buscan uñas largas, resistentes y con un acabado elegante y personalizado.

Luce unas manos impecables y elegantes con nuestro Full Set de Tech Gel en largo medio, la técnica ideal para quienes buscan uñas resistentes, con un acabado natural y sofisticado. 🔸 ¿Qué incluye este servicio? • Preparación completa de la uña natural • Escultura en gel con extensión a largo medio • Limpieza profunda de cutículas • Nivelación y limado estructural • Aplicación de color en gel semipermanente • Sellado con top coat brillante • Hidratación de cutículas 🔸 Duración del servicio: 1.5 a 2 horas 🔸 Duración del set: Hasta 3 semanas (con buen cuidado) 🔸 Perfecto para: Quienes buscan comodidad, estilo y durabilidad sin irse a un largo extremo.

Este servicio comienza con la preparación de tu uña realizando un limado para dar la forma deseada a tu uña pasando por un corte de cutícula y finalizando con la aplicación de tu color de preferencia. Gel manos se recomienda para uñas fuertes.

✨ Limpieza de Cutícula Embellece tus manos con una limpieza de cutícula profesional, ideal para mantener unas uñas saludables, limpias y con un acabado impecable. 🔹 ¿Qué incluye? • Suavizado de la cutícula con productos especializados • Remoción de cutícula muerta y exceso de piel • Pulido suave del contorno de la uña • Hidratación profunda con aceites nutritivos 🔹 Beneficios: • Mejora la apariencia de las uñas • Promueve el crecimiento saludable • Prepara la uña para la aplicación de esmalte o gel • Aporta un aspecto limpio y cuidado a las manos 💡 Recomendado antes de cualquier servicio como esmaltado, manicure o aplicación de gel/acrílico.

💅 Manicure con Gel (Esmaltado Semipermanente) Disfruta de unas manos perfectas por más tiempo con nuestro servicio de manicure con gel, ideal para quienes buscan durabilidad, brillo intenso y un acabado prolijo. 🔹 ¿Qué incluye? • Limpieza y desinfección de manos • Corte, limado y forma de uñas • Limpieza de cutículas (empujado y remoción) • Pulido suave de la uña natural • Aplicación de base, color gel y top coat • Curado en lámpara LED/UV • Hidratación con aceite de cutícula 🔹 Duración del servicio: 45 min a 1 hora 🔹 Duración del esmaltado: Hasta 2-3 semanas sin descascararse 🔹 Ideal para: Uñas naturales que buscan un look pulido, brillante y duradero 💡 Amplia variedad de colores, diseños y acabados disponibles. Nail art opcional con costo adicional.

Logra un acabado impecable y de alta precisión con nuestro exclusivo Manicure Ruso con Gel, la técnica más avanzada en cuidado de manos que ofrece una apariencia ultra limpia, elegante y duradera. 🔹 ¿Qué incluye? • Desinfección de manos • Limpieza profunda de cutículas con torno (técnica rusa) • Corte, limado y definición de la forma de las uñas • Pulido y preparación de la uña natural • Aplicación de base, color en gel (esmaltado semipermanente) y top coat • Curado en lámpara LED/UV • Finalización con aceite hidratante para cutículas 🔹 Duración del servicio: 1 a 1.5 horas 🔹 Duración del resultado: 2 a 3 semanas 🔹 Ideal para: Quienes buscan un acabado ultra prolijo, profesional y de alto nivel estético. 💡 Puedes elegir entre una amplia gama de colores y añadir nail art o diseños personalizados por un costo adicional.

✨ Manicure Ruso sin Gel Disfruta de unas manos limpias, cuidadas y con un acabado natural con nuestro Manicure Ruso sin gel, una técnica de alta precisión que se enfoca en la limpieza profunda de cutículas y el embellecimiento de la uña natural. 🔹 ¿Qué incluye? • Desinfección de manos • Limpieza profunda de cutículas con torno (técnica rusa) • Corte, limado y forma de las uñas • Pulido suave de la superficie de la uña • Hidratación de cutículas con aceite nutritivo • Aplicación de brillo, fortalecedor o tratamiento (opcional) 🔹 Duración del servicio: 45 min a 1 hora 🔹 Ideal para: Quienes prefieren un look natural, sin esmaltado, pero con una apariencia pulida, prolija y profesional. 💡 Perfecto para mantener tus uñas saludables y estéticamente impecables entre esmaltados o como cuidado regular.

💅 Manicure Clásico (sin gel) Una opción ideal para mantener tus uñas limpias, cuidadas y con un acabado natural o tradicional. El manicure sin gel es perfecto para el cuidado regular de tus manos y uñas. 🔹 ¿Qué incluye? • Desinfección de manos • Corte, limado y forma de uñas • Limpieza de cutículas • Pulido suave de la uña natural • Aplicación de esmalte tradicional (opcional) • Finalización con aceite hidratante de cutículas 🔹 Duración del servicio: 30 a 45 minutos 🔹 Duración del esmaltado tradicional: 3 a 5 días (dependiendo del cuidado) 🔹 Ideal para: Quienes prefieren un look natural o un cambio rápido de color sin compromiso a largo plazo. 💡 También puedes optar por terminar con brillo transparente, fortalecedor o sin esmalte.

💅 Relleno de Acrílico Renueva y alarga la vida de tu set con nuestro servicio de relleno de acrílico, ideal para mantener tus uñas impecables sin necesidad de un nuevo full set. 🔹 ¿Qué incluye? • Retiro del exceso de acrílico en zona de crecimiento • Limpieza de cutículas • Relleno con acrílico del espacio nuevo de uña natural • Nivelación y limado estructural • Aplicación de color en gel o esmalte (opcional) • Sellado con top coat • Hidratación de cutículas 🔹 Duración del servicio: 1 a 1.5 horas 🔹 Recomendado cada: 2 a 3 semanas 🔹 Ideal para: Mantener la estructura, estética y durabilidad del set original sin hacer una aplicación desde cero. 💡 Puedes aprovechar el relleno para cambiar el color, agregar diseño o mantener el estilo actual. Nail art adicional disponible.

💅 Retiro de Acrílico Remueve tu set anterior de forma segura y profesional con nuestro servicio de retiro de acrílico, cuidando al máximo la salud de tu uña natural. 🔹 ¿Qué incluye? • Corte y rebaje del acrílico con torno • Remojo en producto removedor (si es necesario) • Eliminación cuidadosa del material sin dañar la uña • Pulido suave de la superficie • Hidratación con aceite nutritivo para cutículas • Aplicación de fortalecedor o brillo transparente (opcional) 🔹 Duración del servicio: 30 a 45 minutos 🔹 Ideal para: Uñas que necesitan descanso del acrílico o preparación para un nuevo servicio 💡 Retirar el acrílico correctamente evita quiebres, adelgazamiento o daños en la uña natural.

💅 Rubber Gel – Fortalecimiento y Base Estructural El Rubber Gel es una base de gel flexible y resistente, ideal para fortalecer uñas naturales, corregir imperfecciones y aportar una capa protectora sin necesidad de extensiones. 🔹 ¿Qué es? Es un gel de consistencia elástica que se adapta al movimiento natural de la uña, evitando quiebres y ayudando al crecimiento sano. 🔹 ¿Qué incluye el servicio? • Preparación de la uña natural • Limpieza de cutícula • Aplicación de Rubber Gel como base niveladora • Esmaltado en gel (color opcional) • Sellado con top coat • Hidratación final de cutículas 🔹 Beneficios: • Fortalece uñas débiles, delgadas o quebradizas • Crea una superficie lisa y uniforme • Mayor duración del esmaltado (hasta 3 semanas) • Ideal para personas con uñas naturales que buscan resistencia sin acrílico ni Tech Gel 🔹 Duración del servicio: 45 min a 1 hora 💡 Disponible en tonos nude, rosados o como base transparente para aplicar color encima. También puedes usarlo solo para un look natural y elegante.

💅 Uñas Esculturales – Arte y Técnica en Cada Uña Las uñas esculturales son una técnica avanzada que permite crear extensiones personalizadas directamente sobre la uña natural, sin necesidad de tips o moldes prefabricados. Perfectas para lograr un largo, forma y diseño completamente a tu gusto. 🔹 ¿Qué incluye? • Preparación de la uña natural • Limpieza profunda de cutículas • Escultura de la uña con acrílico o gel sobre molde • Nivelación y limado estructural • Aplicación de color (gel o semipermanente) • Top coat sellador • Hidratación de cutículas 🔹 Beneficios: • Mayor adherencia y durabilidad • Acabado más natural y ligero • Permite formas personalizadas: almendra, coffin, stiletto, cuadradas, etc. • Ideal para uñas mordidas o muy cortas 🔹 Duración del servicio: 2 a 2.5 horas 🔹 Duración del set: Hasta 3-4 semanas con mantenimiento adecuado 💡 Puedes elegir diseños clásicos o creativos, agregar arte, efectos, piedras y más (con costo adicional).

💅 Relleno de Tech Gel Dale nueva vida a tu set con nuestro servicio de relleno de Tech Gel, perfecto para mantener la estructura, el diseño y el brillo de tus uñas sin necesidad de retirar todo el material. 🔹 ¿Qué incluye? • Evaluación del set actual • Limpieza y retiro del exceso de gel en la zona de crecimiento • Preparación de la uña natural • Aplicación de Tech Gel en el área de crecimiento • Nivelación, limado estructural y perfeccionamiento de forma • Esmaltado en gel (opcional) • Sellado con top coat brillante • Hidratación de cutículas 🔹 Duración del servicio: 1 a 1.5 horas 🔹 Recomendado cada: 2 a 3 semanas 🔹 Ideal para: Mantener uñas largas, fuertes y bien cuidadas sin tener que hacer un nuevo set completo. 💡 Puedes aprovechar para cambiar el color, renovar el diseño o mantener el mismo estilo. Nail art y efectos especiales disponibles con costo adicional.

💅 Retiro de Gel Elimina tu esmaltado en gel de forma segura y profesional sin dañar tus uñas naturales. Nuestro servicio de retiro de gel está diseñado para proteger y mantener la salud de tus uñas mientras renovas tu estilo o les das un descanso. 🔹 ¿Qué incluye? • Rebaje suave del gel con torno • Remojo en removedor especializado (si aplica) • Retiro cuidadoso del material • Pulido y nivelación de la uña natural • Hidratación con aceite de cutícula • Aplicación de fortalecedor o brillo (opcional) 🔹 Duración del servicio: 30 a 40 minutos 🔹 Ideal para: Esmaltado semipermanente, Tech Gel o gel en capas finas 💡 Evita retirar el gel en casa, ya que puede causar daños, desprendimiento de capas o debilitamiento de la uña.

🔧 Reparación de Uña Acrílica ¿Una uña rota, levantada o dañada? Con nuestro servicio de reparación de acrílico, recuperamos la estética y resistencia de tu set sin necesidad de rehacer todas las uñas. 🔹 ¿Qué incluye? • Evaluación de la uña dañada • Retiro del material suelto o roto • Preparación de la uña natural • Reconstrucción con acrílico • Nivelación y limado estructural • Esmaltado en gel (si aplica) • Sellado y acabado brillante 🔹 Duración del servicio: 15 a 20 minutos (por uña) 🔹 Ideal para: • Uñas partidas, quebradas o con desprendimiento • Mantener la uniformidad del set • Evitar daños mayores 💡 Se puede realizar en conjunto con relleno, mantenimiento o como servicio individual.